Mise à jour : 15 mars
Mise à jour : 14 mars 19h30
http://foraeuropeanspring.org/fr // https://twitter.com/EUSpring
’Pour un Printemps Européen’ est un appel pour des actions, des grèves et des manifestations partout en Europe le 13 mars et pour une manifestation européenne et des actions créatives à Bruxelles le 14 mars. Il vise le sommet européen de printemps durant lequel des chefs d’état de tout le continent se rassembleront pour renforcer les réponses du Conseil européen à la crise.
’For a European Spring’ is a call for actions, strikes and demonstrations all over Europe on the 13th of March, and for a pan-European demonstration and creative actions in the city of Brussels on the 14th of March. It is targeted at the EU Spring Summit, where leaders from across the continent will assemble on the 14th and 15 to further strengthen the European Council’s neoliberal response to the crisis.
Appel "Notre démocratie contre leur austérité ! Un appel à l’action contre le sommet européen de printemps." // Video de mobilisation
Callout "Our Democracy against their austerity ! A call for action against the EU Spring Summit." // Mobilisation video
>>> 13 mars :
11h : les Tours de l’Austérité : Deux tours guidés avec départ au Square de Meeûs :
Les deux tours vont passer à travers le quartier européen pour démasquer les lobbies financiers et industriels ainsi que les institutions européennes. Les tours interactifs expliqueront le rôle joué par chaque lobby et chaque institution dans l’introduction des politiques d’austérité, qui mettent en danger les moyens de subsistance des populations et détruisent les services publics. Les deux tours arriveront vers 14h à la Place Schuman.
20h : une grande assemblée populaire à la Gare du Luxembourg ! // Rencontres et dicussions entre citoyen-nes européen-nes sur l’austérité et les luttes sociales
>>> 13th of March :
11:00 : Austerity Tours : Two guided tours will set-off from Square de Meeûs :
Weaving through the European Quarter as they unmask the key financial and industrial lobbies, as well as EU institutions. The interactive tours will explain the role each has played in introducing the austerity policies that are costing Europeans their livelihoods and dismantling public services. Both tours will end in Rond Point Schuman at 14:00
20:00 : big popular assembly at the Gare de Luxembourg ! // Meetings and discussions between European citizens on austerity and society’s struggle
>>> 14 mars :
11h : Rassemblement avec les Danois devant le bâtiment de la Représentation permanente du Danemark auprès de l’UE, Rue d’Arlon 73
12h : Bloc "Pour un Printemps Européen" à la manif des syndicats, au carrefour de l’Avenue de Tervuren et du Boulevard de la Woluwe - Arrêt "Musée du Tram" (Tram 39, 44 - Bus 42)
15h : Appel pour une assemblée au Cinquantenaire au rassemblement de la Confédération Européenne des Syndicats.
>>> 14th of March :
11:00 : Rally with Danish activists in from the Danish representation in the EU, Rue d’Arlon 73
12:00 : Bloc “For a European Spring” in the trade union demo, at the crossroads of Avenue de Tervuren and Boulevard de la Woluwe - Tram stop "Tram Museum" (Tram 39, 44 - Bus 42)
15:00 : Callout for an assembly at the Cinquantenaire at the rally of European Trade Union Confederation.
>>> 15 mars :
18h : Manifestation contre les violences policières 2 éd. départ à la Place Fontainas // Stop à la violence policière et à la criminalisation des mouvements sociaux et citoyens
>>> 15th of March :
18:00 : Demonstration against police violence at Place Fontainas // End police violence and the criminalization of social movements and citizens
Pour la suite nous allons essayer de vous tenir au courant, mais n’oubliez surtout pas de faire confiance à votre intelligence !
For the rest we will try to keep you informed, but don’t forget to trust your own intelligence !