(Nederlands hieronder) (English below)

Ce 12 juin, les ministres de l’environement européens vont formaliser un accord pour donner la possibilité aux états d’autoriser les OGM. ( http://www.rtbf.be/info/monde/detail_l-europe-finit-par-plier-les-etats-membres-pourront-autoriser-les-ogm?id=8279688 )

Malgré les nombreuses manifestations, événements, prises de conscience de la population sur la dangerosité des OGM, l’UE décide encore une fois de favoriser les profits des grandes entreprises au détriment de la santé de la population.

Contre cette logique des puissant.e.s qui se soucient uniquement de fortifier leur capital nous vous donnons rendez-vous ce 12 juin à 14h Place Schuman.
Nous exigeons l’annulation de cet accord et l’interdiction des OGM’s

Notre santé vaut plus que leurs profits !

De Europese ministers van Milieu gaan 12 juni een akkoord formaliseren om staten de mogelijkheid te geven om genetisch gemodificeerde organismen (GGO’s) toe te staan. (http://www.deredactie.be/cm/vrtnieuws/buitenland/1.1983124)

Ondanks de vele betogingen, evenementen en de bewustwording van de bevolking over de gevaren van GGO’s heeft de Europese Unie wedereens beslist om winsten van grote bedrijven te verkiezen ten koste van de gezondheid van de bevolking.

Om tegen deze winstlogica in te gaan die enkel doelt op het vergroten van hun kapitaal, spreken we donderdag 12 juni af om 14u aan het Robert Schuman plein.

Wij eisen de annulering van dit akkoord en het verbod op GGO’s.

Onze gezondheid is meer waard dan hun winsten!

This 12th of june, the european ministers of environment are going to formalize an agreement to enable the different countries to authorize GMO’s.

( http://www.rtbf.be/info/monde/detail_l-europe-finit-par-plier-les-etats-membres-pourront-autoriser-les-ogm?id=8279688 )

Despite numerous demonstrations, events and the people being more and more concious about the issue,
once again the EU decides to favour the profit of big companies - at the cost of the health of the population.

Against this strategy of the powerful who only care about protecting their own wallet, we are going to meet up this 12th of june, at Schuman Square.

Our health is worth much more then their profit!

Premiers signataires / Eerste ondertekenaars / First signatories: :

 Jeunes anticapitalistes (JAC) / Jonge Antikapitalisten - JAK
 LCR / SAP
 Wake up Bruxelles
 Collectif Alternative Libertaire Bruxelles
 Comac

L’appel est ouvert à d’autres signataires, contactez-nous pour le signer !

De oproep staat vrij voor andere ondertekenaars, contacteer ons om mee te ondertekenen !

This call is open to other signatories,conctact us to sign !